Zwei Probleme MP3Ext/Winamp-Spracheinstellung.

Re4per · Postet sich warm

Ich hätte zwei Probleme auf Lager die sich für mich bislang als unlösbar erwiesen haben.
Zum einen habe ich das Problem, dass ich gerne zwei Sprachen auf meinem Computer benutzen würde. Nun gut, so kompliziert klingt das zwar nicht, aber es ist kompliziert.
Besagte Sprachen sind Russisch und Deutsch und dadurch entsteht wohl auch das Problem: Beide Sprachen haben einen anderen Zeichensatz.
Nun, sagen wir mal, ich möchte Russische Dateien (Größtenteils MP3-Dateien) auf meinem PC archivieren. Habe ich die Spracheinstellung Standardmäßig auf Deutsch gestellt (Systemsteuerung-->Ländereinstellungen-->Standart Festlegen-->Deutsch Deutschland) so kann ich zwar alle Deutschsprachigen Dateien abspielen und sehe deren Namen (Z.b. Ärzte - Schneller Leben) fehlerfrei im jeweiligen Abspielprogramm aber bei Dateien mit Russischem Namen kann er sie des öfteren gar nicht erst Starten und wenn, dann werden die Namen vollkommen falsch angezeigt. So wird aus einem Russischen "F" z.B. ein Í oder ein ý usw.
Das stört verständlicherweise.
Das Problem ist weg, wenn ich bei den Ländereinstellungen auf Russisch stelle, aber wenn ich dann eine Deutschsprachige Datei abspielen will, so wird (Bleiben wir mal bei dem Beispiel Ärzte - Schneller Leben) die Umlaute durch russische Buchstaben ersetzt. Ein ü z.B. wird zu einem Russischen c (was in etwa so aussieht wie ein eckiges u mit einem hacken unten rechts / das gilt dann aber nicht nur für die Player, sondern auch für Foren, Websites usw.) Auch kann ich dann keine Dateien mit Deutschem Titel in dei Medienbibliothek hinzufügen.

Viel Text um eine eigentlich kleines Problem, aber mich stört es, da ich durch dieses Problem auch die Medienbibliothek von Winamp 5 oder dem MediaPlayer 7.1 nicht verwenden kann, da die russischen Dateien nur bei Russischer spracheinstellung überhaupt übernommen werden, und bei Deutsch Spracheinstellung gar nicht erst abgespielt werden (da sich die Dateinamen angeblich ändern)
Ich habe den Kyrillischen Zeichensatz (Russisch) komplett installiert, aber auch das hat nicht geholfen.
Das wäre Problem nummer eins gewesen. Wer mir da helfewn kann, ich wäre ihm sehr Dankbar. (P.S. Stellt man das Systemstandart auf Russisch so bleiben sämtlich Menüs immer noch deutsch, für all die jenigen die es vlt. mal versuchen mögen.

Problem Nummer 2 wäre folgendes:
Ihr kennt vlt. das Prgramm MP3Ext. (http://www.mutschler.de/mp3ext/)
Ich habe deises Programm früher sehr gerne genutzt, da es die Symbole der MP3-Dateien ersetzt, so dass man schon am reinen Symbol die Qualität der Dateien sehen kann (128/192usw.) ausserdem kann man ganz einfach durch Rechtsklick auf die Dateien den Tag bearbeiten.
Mein Problem ist jetzt folgendes: Da ich mir eine Weitere Festplatte zugelegt habe, und auf die Windows neu draufgebügelt habe, musste ich logischerweise auch dieses Programm neuinstallieren. Die Installation lief normal ab, aber wenn ich jetzt in einen Ordner gehe, in dem meine MP3s sind, kann ich eine markieren, aber wenn ich von dieser MP3 auf eine andere Schalte (also direkt danach eine andere Markiere) stürzt der Explorer ab. Ich habe keine Ahnung warum. Auch hier wäre ich für Hilfe sehr Dankbar.

System: Win2000 SP 4
Benutzte Player: Winamp5 und MediaPlayer 7.1 (die ich auch gerne weiterhin nutzen würde)
(Alles andere wird wohl unwichtig sein)

Der erste der sich das Komplett durchliest kriegt einen Keks von mir.