Probleme mit MP3 - PC normal, DVD-Player keine Stimmen!

ThomasMatz · Postet sich warm

Hallo Gemeinde,

vielleicht könnt ihr hier im Forum mir ja helfen...

Ich habe den Ton mehrerer AVI´s von VBR nach CBR
umgewandelt, da mein DVD-Player keine VBR-MP3´s
mag...

Nun habe ich folgendes Problem:

Spiele ich das MP3 auf dem PC (WinAmp/WMP) ab, ist
alles ganz normal.

Spiele ich es aber auf meinem DVD-Player ab, habe
ich keine Stimmen! (bzw. ganz leises whispern/knarzen
bei scheinbar normalen "andern" Geräuschen/Ton...)

Dabei ist es egal, ob ich das MP3 wieder ins AVI
muxe, oder "standalone" abspiele...

Das MP3 habe ich mit sowohl mit LAME (3.96.1 ?), als
uch mit anderen Tools (AShampoo etc.) auf CBR 128
codiert...

Habe auch schon probiert, es zwischendurch auf WAV
(PCM), MP2, OGG oder AC3 zu codieren und zurück...
immer mit demselben Ergebnis: Der DVD-Player (MP2,
MP3, AC3) "verschluckt" die Stimmen.

Das einzige Tool, mit dem ich den gleichen Effekt auf
dem PC erziele, ist Maven3D (Pro Dolby Digital AC3
Encoder)... Dort sind die Stimmen auch "verschluckt".

Mittlerweile habe ich schon herausgefunden, das 1 (!)
Spur alleine ganz normal läuft! Lösche ich als einen
Kanal (links oder rechts) und speicher das dann
wieder als Stereo ("Kanalverdopplung"), läuft das
auch auf dem DVD-Player. Allerdings fehlen mir dann
ja die Informationen der 2en Spur... Kann ja auch
nicht die Lösung sein. Einfach als mono speichern
klappt übrigens auch nicht.

Entschuldigung für den langen Text als 1. Beitrag im
Forum, aber ich weiss echt nicht mehr weiter...

Vielleicht hatte ja schonmal jemand ein ähnliches
Problem, und kann mir helfen.

Freundlichen Gruss, Thomas

start78 · MPeX.net Wizard

Es gibt ja einen Trick, mit dem man Stimmen killen kann. Der wurde hier von "ErnieOhneBert" mit einfachen Worten erklärt. Evtl. hast Du genau das aus Versehen gemacht!?

ThomasMatz · Postet sich warm

Hi,

nein, hab ich nicht gemacht... zumindest nicht
wissentlich.

Werde den Trick aber trotzdem mal genau gegengesetzt
versuchen, vielleicht hebt sich der effekt ja dann
auf.
Ein Kanal (egal welcher) alleine hat ja Stimmen...

vielleicht hilft mir das Phasenumkehren ja da raus...

Interessant finde ich, das WinAmp & Co. das MP3 ganz
normal abspielen...
Nur der DVD-Player (bzw. Maven) will es nicht...

Es ist auch nicht die erste Tonspur, die ich
umwandle, aber das Problem hatte ich noch nie.
Es schein aber bei der ganzen Serie so zu sein
(ist also reproduzierbar)...
irgendetwas ist an diesen MP3´s anders als an allen anderen... aber codec und bitrate sinds nicht...

Danke für die Antwort,

Thomas

ThomasMatz · Postet sich warm

Hi,

habe das Problem jetzt gelöst!

Die MP3´s waren in Joint-Stereo.

Eine Umwandlung in Stereo (Standard) brachte nichts.
Deshalb hat wohl auch die Umwandlung in andere
Formate nichts genutzt.

Eine Umwandlung in Dual-Channel mittels dBpowerAMP
(LAME) hat jetzt meine Probleme gelöst.

Gruss, Thomas

start78 · MPeX.net Wizard

Ein DVD-Player der Probleme mit Joint Stereo hat?

Das muß mir Frank mal erklären!

Encoder · MPeX.net AllStar

Das kann gut sein. Mit "Joint Stereo" ist ja hauptsächlich Mid/Side Stereo gemeint. Dabei werden die Kanäle nicht mehr klassisch in L und R aufgeteilt, sondern der linke Kanal enthält L+R, der rechte L-R. Wenn jetzt einer der beiden Kanäle falsch dekodiert wird (aufgrund fehlerhafter Soft-/Hardware) kann es sein, dass bestimmt Signale verschwinden.

Da, wie festgestellt, die Stimmen meistens mittig im Stereobild angeordnet sind und die Geräusche eher in den Außenregionen (Umgebungsgeräsuche), kann beispielsweise bei Weglassen des linken Kanals (Mid) die Stimme wegfallen.