Winamp ist bei Rechtsklick auf "Start" im Kontextmenü

vitos77 · Postet sich warm

hallo,

ich nutze winamp in der neuesten version. die deutsche sprachdatei ist ebenfalls installiert. nun habe ich eben festgestellt, dass wenn ich per rechtsklick auf "start" klicke (ich meine den button vom windows-xp-start") dort mehrere englischsprachige winamp-einträge vorhanden sind. unter anderem "add to winamps bookmark list", "play in winamp"). ich würde diese einträge dort gern entfernen - könnt ihr mir dabei helfen?

wenn ich per rechtsklick auf eine video- oder mp3-datei klicke, so ist winamp dort auf deutsch mit den einträgen "mit winamp abspielen, bei winamp einreihen, in die liste der lesezeichen von winamp hinzufügen". diese einträge möchte ich gerne behalten, die anderen oben genannten auf englisch aber eben nicht - meiner meinung nach machen die dort auch keinen sinn. was also tun?

viele grüße

vitos

qwert73 · Audicted

Phobie gegen die englische Sprache??
_________________
Save the vinyl!

vitos77 · Postet sich warm

ne dummere antwort ist dir nicht eingefallen oder wie?

Dick · MPeX.net Guru

Winamp 5 lässt sich leider nicht komplett übersetzen, hieß es. Das ist wohl eine der Stellen, wo es auffällt.

Ändern in der Registry: HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell. Dort die Werte unter Standard durch die Übersetzung austauschen. ACHTUNG: Ohne Ahnung (oder wenigstens gesunden Menschenverstand) nicht an der Registry herumbasteln.
_________________
XP.SP4 - Feurio! - BonkEnc - mp3Tag - mp3Gain - Winamp 5.13 'nackt' mit DynamicLibrary 1-32.3 beta - 1by1 - Nero 6.0 - iriver H140 mit Rockbox (mic: OKM I - ear: AKG P 26)

qwert73 · Audicted