Internetradio legal speichern über Soundkarte oder auch direkt?

[musikfan]

Hallo,
ich habe schon mehrfach gelesen,
daß ein Mitschnitt von Webradios
über Soundkarte (D/A und A/D Umwandlung)
für privat legal wäre,
(ähnlich wie vom Luft-Radio auf Tape)
Ist das noch aktuell ??

Wie sind aber Programme einzuschätzen,
die den Stream nicht über die Soundkarte,
sondern direkt speichern.
Zählt das eher als legaler Stream-Mitschnitt
oder illegaler Download ?

Ist es dem File.mp3 anzusehen,
mit welchem Programm es aufgenommen wurde
(z.B. im Header)?

Danke und Viele Grüße
Musikfan