Explorer Context Menu (gen_context.dll)

sven-my · Postet sich warm

Hallo Encoder,

den letzten Satz von Dir habe ich, auch nach lägerem Überlegen, nicht verstanden.

Nachtrag zu dem Beitrag auf den Du geantwortet hast:

(Es mußte vorhin etwas schnell geschrieben werden, daher war es etwas undifferenziert).

Also:
ich wehre mich wirklich nicht gegen die Verwendung der englischen Sprache --- wo es angebracht ist. Gerade ich als Elektroniker und Radartechniker mußte mir einiges an Terminologie aneignen --z.B. der Versuch, das Wort "Transistor" einzudeutschen würde ähnlich bescheuert sein, wie der Versuch (in den 30er -Jahren) das Wort Otto-Motor durch "Vierzylinderzerknalltreibling" zu ersetzen.

Auch habe ich nichts dagegen, mir bei Programmen, die englischen, bzw. US-amerikanischen Begriffe anzueignen (in den 80ern des letzten Jahrtausends habe ich mir die Programiersprache für den C64 im Selbststudium angeeignet), aber wenn ich schon auf eine deutsche Übersetzung zurückgreifen kann, wie mit der Sprachdatei für den winamp 5.x, warum sollte ich mir dann das Hirn verrenken ?
So etliche Begriffe in den Optionen kann ich nur mit Mühe interpretieren, da hilt oft auch nicht der "Klett" weiter.

Ok, um zum Schluß zu kommen, winamp 5.03 läuft jetzt ohne Schwierigkeiten zu machen, und genauso, wie ich mir das vorstelle.
Ich bin äußerst zufrieden, auch mit der Hilfe, die ich hier im Forum gefunden habe (machmal muß der Mensch eben zu seinem Glück gezwungen werden. Ohne die Überredungskunst der Beitrags-Antworter hätte ich NIE noch einmal versuch winamp 5.x zu installieren).

Gruß
sven-my