Ich hab schon mal über das Problem mit mp3's geschrieben und danke nochmals allen, die mir helfen wollten - allerdings ging's trotzdem nicht... 
ich habe WinOnCD 3.8 - bei Bekannten ging das Brennen von mp3's auf WinOnCD 3.8.
Den Audioactive MP3 Decoder habe ich mir auch runtergeladen, die mp3's decodiert und gebrannt - allerdings werden die Lieder immer wieder nur vom Computer erkannt und gespielt - mit normalen CD Playern oder Portys geht nichts...
Wisst ihr vielleicht, woran's liegen könnte???
Thanks!