id3 2.3 in 2.4 konvertieren, utf8 problem

haifischjunge · Postet sich warm

hallo alle beisammen, ich habe ein ein bisschen kompliziertes problem.

ich habe sehr viel musik, die auch größtenteils richtig gut getagged und sortiert ist. nun bin ich auf folgendes problem gestoßen.

ich habe immer id3 2.3 verwendet (weil ich anfangs probleme mit 2.4 hatte), aber auch viel musik die unicode text enthält (deutsche umlaute, französische akzente und russische zeichen). mit media rage am mac ließ sich dass auch alles ohne problem in id3 2.3 tags schreiben und ich hatte weder mit itunes mac oder windows probleme.

jetzt lade ich gerade meine ganze musik zu mp3tunes.com hoch, übrigends genial finde ich mit online storage für meine ganze musik um 40d im jahr, das problem ist jedoch dass deren id3 reader probleme hat, wenn unicode nicht richig gekennzeichnet ist (wie bei 2.3 der fall) und dann buchstabenmüll ausspuckt.

gerade vorher mit einem einzelnen file und massivem umlauteinsatz proviert, bei verwendung von id3 2.4 hat er keinerlei probleme.

jetzt suche ich ein tool mit dem ich bei all meinen mp3s und aacs die id3tags in 2.4 konvertieren kann. das problem ist nur, dass das tool auch die unicode zeichen aus den 2.3 tags richtig auslesen können muss um alles richtig zu konvertieren.

mein favorit am pc, abander tagcontrol, hat da leider probleme.

dano · Postet sich warm

Dass man bei v2.3 Unicode nicht richtig kennzeichnen kann (was verstehst du darunter eigentlich?) kann ich nicht nachvollziehen.

Naja, mit Mp3tag v2.35m kannst du in v2.4 utf-8 speichern (musst du in den Optionen einstellen).
Das findest du unter developer.mp3tag.de

Allerdings ist iTunes nicht 100% utf-8 kompatibel und hat auch gewissen Probleme den v2.4 Standard korrekt umzusetzen.
Am besten wäre es, die Webseite könnte mit v2.3 utf-16 umgehen.