playlist und library nur noch in hyroklyphen

[grossermanitu]

Hallo allerseits,
nachdem ich den orner meiner mp3s neu gescannt habe, werden mir nur noch die anfangsbuchstaben des titels sowie interpreten angezeigt. wenn einige tracks abgespielt werden, wird anschließend die korrekte schreibweise angezeigt.

kurzes bsp.
Depeche Mode - Barell of a gun 9:36

wird bei mir so angezeigt

D-B 9:36

Für Vorschläge bin ich sehr dankbar.
Vielen Dank im voraus.