| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Flughund
Postet sich warm
|
 Verfasst am: 11.10.2007 - 10:54 Titel: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
 |
|
Hallo,
ich bin mit Winamp 5.5 alles andere als zufrieden, Gründe:
* Die deutsche Übersetzung ist ... Naja ... reden wir nicht darüber, Kostprobe: In den Optionen bei "Replay Gain".
* Das Fenster für die Playlist ist im neuen Skin viel zu klein geraten. Sicher, ich kann das größer machen, aber ideal ist das nicht.
* Dann entsteht außerdem links darüber ein riesiger, freier Bereich für den Equalizer, der selbst aber nur recht klein ist - links und rechts bleibt alles schwarz.
* Warum muss ich eigentlich schon wieder meine komplette Library bezüglich diesem Playlist-Generator scannen? Das mache ich jetzt schon zum mindestens zehnten Mal (auch wenn er jetzt anders heißt).
Was meint Ihr?
Vielen Dank im Voraus
Flughund |
|
| Nach oben |
|
 |
gaga
MPeX.net Wizard
|
| Verfasst am: 11.10.2007 - 11:27 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| Wird die Modern-Skin-Unterstützung nicht mitinstalliert, startet Winamp 5.55 nicht, bzw. bringt eine "Programm musste beendet werden"-Fehlermeldung. |
|
| Nach oben |
|
|
LeFleu
MPeX.net Guru
|
| Verfasst am: 11.10.2007 - 14:17 Titel: Re: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| Flughund hat folgendes geschrieben: |
* Die deutsche Übersetzung ist ... |
Sehr komisch finde ich, dass ich, obwohl zu behaupten wage Winamp einigermaßen gut zu kennen, durch die Übersetzung 10 mal überlegen muss, was ich eigentlich mache. Ist das nur der Effekt der Gewöhnung?
Teilweise sind die Begriffe viel zu unspezifisch, da stimme ich Flughund absolut zu. Einige gute Ansätze, aber viel zu viel "Wischiwaschi".
Was mir überhaupt nicht in den Kopf reingeht ist, dass man sich wohl nicht hingesetzt hat, erst einmal Begriffe gesammelt und dann festgelegt hat welcher Begriff wie zu übersetzen ist. Ich kann doch nicht ein und das selbe Ding an zehn verschiedenen Stellen zehnmal unterschiedlich bezeichnet wird. Da blickt doch keiner mehr durch.
| Flughund hat folgendes geschrieben: | | Naja ... reden wir nicht darüber |
Wirklich? Dem stimme ich eigentlich nicht zu.
Es geht uns alle an, die Winamp (auf Deutsch) benutzen wollen. Ich würde es durchaus als sinnvoll betrachten Verbesserungen einzubringen - je früher desto besser. Ich glaube schon, dass wenn sich weitere qualifizierte Person an der Übersetzung beteiligen auch die Qualität steigt.
Ich werde absolut keine Zeit und Lust haben, hier im Forum durch unglückliche Begriffswahl in Winamp unglückliche Fragen unglücklich zu beantworten.
Ich und mein Winamp verstehen und sprechen erst einmal immer noch allein englisch... |
|
| Nach oben |
|
|
fucked_up_freak
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 11.10.2007 - 14:20 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
Die Beta Previews liefen bei mir leider besser, als die Final.
Ich hab bei der finalen 5.5er Version nämlich das große Problem, das Winamp immer (!!!) abstürzt, wenn ich meine Musikordner in die Medienbibliothek hinzufügen will.
Da hat nicht zufällig jemand ne Ahnung woran das liegen könnte!? |
|
| Nach oben |
|
|
Flughund
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 11.10.2007 - 18:47 Titel: Re: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| fucked_up_freak hat folgendes geschrieben: |
Da hat nicht zufällig jemand ne Ahnung woran das liegen könnte!? |
Doch, ich: An Winamp 5.5.  Bei mir stürzt das Ding auch regelmäßig ab, ich fürchte da muss noch viel gemacht werden ... |
|
| Nach oben |
|
|
fucked_up_freak
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 11.10.2007 - 23:20 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
Ich habe sowas befürchtet...  |
|
| Nach oben |
|
|
gaga
MPeX.net Wizard
|
| Verfasst am: 12.10.2007 - 10:56 Titel: Re: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| LeFleu hat folgendes geschrieben: | | Sehr komisch finde ich, dass ich, obwohl zu behaupten wage Winamp einigermaßen gut zu kennen, durch die Übersetzung 10 mal überlegen muss, was ich eigentlich mache. Ist das nur der Effekt der Gewöhnung? |
Das ging mir schon bei der Installation so. Ich hatte Probleme, einige Komponenten wieder zu erkennen. |
|
| Nach oben |
|
|
Dirk2007
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 13.10.2007 - 09:26 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
1) Die deutsche Übersetzung ist ja wohl der Brüller - dann besser gar nicht übersetzen als solche Worte wie
Mediebibliotheket, Webbläsare, Visualisiering
2) Ich habe jetzt hier oben in der Mitte dieses Lama, da kann man wohl auch das jeweilige Cover des Albums sehen, soweit es hinterlegt ist. Man kann auch danach suchen lassen und das ist dann lustig, was da so angeboten wird. Frage: Wo kann man das einstellen? Und gibt es andere Quellen? Ich meine mich erinnern zu können, das iTunes irgendwie auf Amazon zurückgreifen kann um dort zu "fischen"
Ansonsten läuft Winamp bisher störungsfrei. |
|
| Nach oben |
|
|
Dirk2007
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 13.10.2007 - 10:41 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
Hat jemand einen Vorschlag wie man diese Einträge für Podcast und Dashboard und Online, Now Playing aus der linken Spalte für immer und ewig verbannen kann.
Danke! |
|
| Nach oben |
|
|
gaga
MPeX.net Wizard
|
| Verfasst am: 13.10.2007 - 10:46 Titel: Re: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| Dirk2007 hat folgendes geschrieben: | Hat jemand einen Vorschlag wie man diese Einträge für Podcast und Dashboard und Online, Now Playing aus der linken Spalte für immer und ewig verbannen kann.
Danke! |
Entweder erst gar nicht mit installieren oder in de Einstellungen unter Plugins > Medienbibliothek die Komponenten nachträglich deinstallieren. |
|
| Nach oben |
|
|
Dirk2007
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 13.10.2007 - 11:02 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| Hey! Danke für den Tipp - sieht doch gleich aufgeräumter aus. |
|
| Nach oben |
|
|
pferscherl
mpex.Starlet
|
| Verfasst am: 15.10.2007 - 03:02 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
Zitat: "Das Fenster für die Playlist ist im neuen Skin viel zu klein geraten. Sicher, ich kann das größer machen, aber ideal ist das nicht."
-- Ideal??? -- Nach 15 Min. Klicken bin ich reumütig zu meinem Lieblings-Modern-Skin zurückgekehrt. Positiv am neuen Winamp: Auch die eher seltenen Plugins laufen problemlos weiter (z.B. Kompression, DL etc.). Negativ: Die "Übersetzung" ins Deutsche wird als "de" bezeichnet; richtig wäre "gfr" (German for runaways oder Pidgin-Dt.) - Also schaltet Winamp auf Englisch, dann verstehen auch wir WinAmp 5.5 sehr viel leichter. |
|
| Nach oben |
|
|
Snoopy-1
MPeX.net Guru
|
| Verfasst am: 15.10.2007 - 23:05 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
Die wesentlichen Fehler sind ja schon angesprochen worden. Mir gefällt hier gar nicht, dass man diverse Plugins wie z.B. ReplayGain- Ausgabe und auch AlbumArt nicht entspr. konfigurieren kann.
Insbesondere bei AlbumArt findet es nur Bilder, die nach dem Schema Folder.jpg abgespeichert wurden. Darüber hinaus hätte ich dazu gern etwas mehr Auswahlmöglichkeiten bei den angezeigten Titelinfos!
Was den Playlisteditor und der Umsetzung der Deutschen Sprache anbelangt, kann ich Euch nur beipflichten.
Habt Ihr eigentlich schon irgendwo die Möglichkeit im DefaultSkin gefunden, wo man hier die Library oder eben auch die Playlist abdocken kann und dann evtl. auf die gewünschte Größe ziehen kann?
Gruß,
Werner
_________________
Paranoid-> Die Welt für sich wirklicher zu sehen, als sie für andere ist! |
|
| Nach oben |
|
|
Dirk2007
Postet sich warm
|
| Verfasst am: 16.10.2007 - 07:57 Titel: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
Da hat sich wohl Schwedisch mit Deutsch gemischt.
Im Forum von www.Winamp.com gibt es Hinweise (auf deutsch) wie man die deutsche Sprachdatei ändern kann.
http://forums.winamp.com/showthread.php?s=5b70f08a427915b4c39fb378d46010d1&t...
Dieses Album Feature ist in meinen Augen ein Witz, die Auswahl an Bilder hat in vielen Fällen überhaupt nichts mit dem Album zu tun nach dem ich suchen lasse 
Laut einer anderen Info im oben genannten Forum bezieht Winamp die Daten über AOL und das kann man auch nicht ändern. |
|
| Nach oben |
|
|
LeFleu
MPeX.net Guru
|
| Verfasst am: 16.10.2007 - 14:31 Titel: Re: RE: [5.5] - Bitte um Meinungen! |
|
|
| Dirk2007 hat folgendes geschrieben: | die Auswahl an Bilder hat in vielen Fällen überhaupt nichts mit dem Album zu tun nach dem ich suchen lasse
Laut einer anderen Info im oben genannten Forum bezieht Winamp die Daten über AOL und das kann man auch nicht ändern. |
Zum Glück hat man aber die Verwaltung der Bilder auch selbst in der Hand. Einfach als folder.jpg oder %albumname%.jpg im selben Verzeichnis ablegen.
Geht ganz gut über die Google-Bildersuche oder diverse Verkaufsportale. Auch mp3tag besitzt inzwischen diverse Coverfunktionen. Bei exotischen Alben muss man halt den Scanner anwerfen - hilft ja nichts. |
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registierung deaktiviert!
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
