Ich weiss es nicht genau, aber ich bezweifle mal, dass Cool Edit das verlustfreie Schneiden von Mp3s beherrscht.er redet vom brennen als audio-cd, nicht als mp3-files.
also wird sowieso in wav umgewandelt. (cool edit allerdings daraus wieder mp3s machen zu lassen vor dem brennen wäre in der tat mit qualitätsverlust verbunden)
am besten zum brennen solcher grossen mp3s als mehrere tracks sind natürlich cue sheets geeignet. wenn das allerdings zum betreffenden mp3 nicht vorhanden ist, dann müsste man es wohl selbst erstellen, auch nicht unerheblicher aufwand.
allerdings kann dann z.b. mit nero direkt mit trackmarkierungen gebrannt werden ohne die mp3s vorher zu schneiden.