Den Unterschied der beiden Kits kenne ich nicht (eventuell einmaml kein CD-Rom/ Gehäuse dabei?!)
Das Gerät wird über ein externes Netzteil angeschlossen, heisst aber nicht, dass Du's einfach ins KFZ- Bordnetz hägen kannst, die Spannungsschwankungen sind viel zu stark und meist hat man auch bei laufendem Motor mehr als 12V! Sollte man noch stabilisieren..
Zum festlöten: Noch nie gehört... vielleciht nötig, wenn man das IDE Kabel sparen will.. 
Cu
Michael
_________________
INOFFIZIELLE m3po- site: http://m3po.x2.nu oder http://start.at/m3po