Winamp in Deutsch

[Blitzkrieg]

ich will ja jetzt niemanden irgendwelche vorwürfe machen aber ich kann mich erinnern das ihr damals als winamp 2.77 raus war gesagt habt ihr werdet ein paar tage brauchen bis ihr es ins dt. übersetzt habt! ja das ist inzwischen viele, sogar sehr viele tage und wochen her! und nun ist winamp 2.78 raus und ihr habt es immer noch nicht geschafft! und für version 2.78 habt ihr es wahrscheinlich nicht mal mehr vor zu tun! ich würde ja nichts sagen wenn es mit der einzel-sprachdatei genauso wär, aber genau das ist es nicht! denn wenn ich zum beispiel f3 drück dann öffnet er es immer 2x einmal deutsch + einmal eng! echt dumm ... wäre nett wenn ihr mal wieder einige rescourcen in die übersetzung steckt!

[MPropper]

1. du bist auch nicht in der position, hier irgendwem vorwürfe zu machen
2. die arbeit anderer kostenlos nutzen, einen bug entdecken (f3) und sich dann beschweren? - klarer fall von reifeverzögerung!

[stilbi]

Hallo ihr!

Ihr habt euch, glaube ich, beide etwas im Ton vergriffen. Die Kritik finde ich berechtigt, nur etwas heftig formuliert. Ich habe kein Problem damit, wenn im Team studientechnisch andere Sachen Vorrang haben, nur fehlt es an der klaren Ansage! Dann könnte ich es mir in der Tat sparen, zweimal täglich hier reinzuschauen, immer in der Hoffnung, die Arbeit anderer ausbeuten zu können...
Jemanden deswegen gleich als entwicklungsgestört zu bezeichnen... naja. Trotzdem: Die 2.77er fiel aus, alles klar, viel Streß. Die 2.78er ist da, und jetzt? Es ist ja nicht schlimm, wenn es bis zur finalen 3er keine deutsche Standalone- Version mehr gibt, Winamp geht ja in Englisch genauso gut, aber eben WEIL man sich an "prompte Bedienung" hier auf mpex.net gewöhnt hat, wäre es schön, wenn das dann auch genau so klar gesagt würde. Eben WEIL wir die Seite mögen und auf dem Laufenden bleiben wollen!

Nix für ungut,

Stilbi

[EagleTM]

Hmmm...
interessant - mein studientechnischer Zeitmangel ist mittlerweile auch im Forum bekannt - und da sag mal einer ihr seid nicht informiert.

Winamp Deutsch 2.78 wird kommen - es ist sicherlich nicht nötig jeden Tag zwei mal auf mpex.net nach updates zu Winamp gucken - wir werden das in jedem Fall als Newsletter rausschicken.

Was noch zu bedenken ist: In keiner anderen Sprache (außer natürlich original engl.) gibt es eine volle Distribution. Die Sache ist sehr zeitintensiv und vor allem wenn sich die Änderungen in Grenzen halten muß abgewägt werden...

2.76 ist eine solide Version. Ich kann verstehen, daß die jeweils aktuellste Version zur Verfügung stehen sollte - aber wie Propper schon anmerkt: Das ganze passiert auf einer bona fide Basis. Wenn ich keine Zeit habe dann kann nichts werden - und ein schlechtes, unvollständiges Produkt will ich auch nicht rausgeben.

[stilbi]

Winamp Deutsch 2.78 wird kommen... na, DAS nenn ich doch mal eine klare Ansage! Wir nehmen dich beim Wort! *freu* Ihr habt schon eure liebe Mühe mit uns Versionsfetischisten, gell?

Stilbi

PS: Das mit dem Zeitmangel wurde hier schon mal irgendwo hochoffiziell gepostet, ist aber schon was länger her.

[XeROfun]

es handelt sich bei winamp in der deutschen version um ein projekt, das wir in unserer freizeit ohne jegliches honorar bewältigen.
aus diesem grund denke ich, das niemand diese übersetzung - egal wie schnell wir früher waren - von zu einem bestimmten zeitpunkt verlangen kann.

wir tun natürlich unser möglichstes stets eine aktuelle winamp version in deutsch herauszubringen. sollten uns aber eigentlich nicht rechtfertigen müssen, wenn dies mal nicht der fall ist.

übrigens: mit deinem täglichen vorbeischauen hilfst und uns wenigstens ein bisschen (wenn auch nur minimal, aber die menge machts ja bekanntermaßen . denn irgendwie müssen wir unseren server ja finanzieren über die kleinen bannerchen und popus.
_________________
XeROfun

[Blitzkrieg]

ja ihr hattet recht mein ton war sehr übertrieben grad weil ihr ja alles kostenlos macht! es war ein wenig ärgerlich als ich erkannte das meine ganze mp3 partition formatiert wurde von meiner eigenen hand (quickformat ohne abfrage - undd ann falsche laufwerksbuchstaben angegeben) und dar war ich sehr geladen! ich benutze jetzt auch wieder 2.26 weil ich es lieber älter aber dafür komplett deutsch hab! so das soll jetzt ne entschuldigung sein also ohren espitzt: "es tut mir echt leid das ich so aufbrausend war und biite das mpex.net team und alle verärgerten board user um entschuldigung"

[MPropper]

dann nehme ich auch meine "reifeverzögerung" zurück

[Blitzkrieg]

ach ####### kennt ihr das wenn ihr euch im board verschreibt naja wie dem auch sei es soll winamp 2.76 heißen!

( . )( . )