Hi,kurz und knapp: Jepp, kann man und ist auch eigentlich ganz einfach:
Gehe einfach zu der Schaltfläche "Record" am unteren Rand rechts. Klicke nun die rechte Taste, dann siehst Du das Kontextmenü, dort kannst Du dann auswählen im welchen Format Du aufnehmen willst, wähle hier Streaming aus und dann kannst Du deine Einstellungen eingeben um Dich zu Shoutcast zu verbinden.
--> Weitere Infos: http://www.alcatech.de | Dort gibt es auch ein Handbuch auf deutsch 
CU Slang