Erst mal vielen Dank für eure Hinweise und sorry für die lange Auszeit, war anderweitig stark eingebunden.Habe in Winamp mal das alternative Directsound Output Plug-In ausprobiert, das aber bei mir nur Fehlermeldungen produziert (evtl. unter Windows NT gar nicht unterstützt - habe da keine Ahnung).
Die Creative-Mixer sind bei mir gar nicht vorhanden - ausser dem reinen Treiber habe ich keinerlei Software von Creative installiert. An diesem PC gebe ich wirklich nur Audio-Dateien (WAV und MP3) aus, mehr nicht, wenn man mal von den Standard-Windows-Klängen absieht.
Habe mir gerade bei ebay für den Spottpreis von 5,50 EUR eine zwar ältere aber hochwertige Turtle Beach Malibu mit Digitalausgang gekauft. Mal schauen, ob es damit besser wird ...
Wenn nicht, wird es wohl an dem angeschlossenen Lautsprechersystem von Labtec liegen. Der Verstärker mit dem eingebauten Subwoofer steht direkt neben dem Monitor. Möglich, dass sich da irgendwelche Störeinflüsse durch den Monitor bemerkbar machen. Werde das auch mal näher ausleuchten.
Grüße,
Martin