Hi Dj,klar lassen sich Kassetten vom Bongokoffer oder Walkman(R) auf CD brennen (das war doch Deine Frage?). Ebenso Schallplatten oder Tonbänder. Es ist aber Arbeit und auch etwas Übung im Umgang mit Soundbearbeitungssoftware erforderlich, um ordentliche Ergebnisse zu erzielen.
Schau Dir mal die beiden gelinkten Anleitungen an, um eine Vorstellung davon zu kriegen (bzgl. Aufnahme, Aussteuerung, Wave-Bearbeitung, Entrauschen, ...).
http://www.excite.zdnet.de/tut/artikel/199906/musikcd03_00-wc.html
http://home.t-online.de/home/joergei/lp-cd.htm
(Vorverstärkter/Entzerrer brauchst Du übrigens nur beim Plattenspieler als Audio-Quelle)
Vieles läßt sich mit Freewareprogrammen erledigen, abgesehen von der Audiorestauration (Entrauschen usw.). Aber gute Soundbearbeitungsprogramme wie CoolEdit2000 sind schon sehr hilfreich.
CoolEdit2000: http://www.mpx.net/software/details/cooledit.shtml
.