Wenn Du in der RealJukebox eine Titelzusammenstellung markierst, kannst Du sie über "Datei -> Verschieben" in einen beliebigen Ordner verschieben, aber anscheinend nicht kopieren.Ansonsten probier mal mit Killer's File Mover dem Umweg über eine Playlist: "Mit dem File Mover kann man Dateien aus Verzeichnissen in andere verschieben, kopieren oder löschen. Diese Dateien kann man entweder direkt auswählen, über die Zwischenablage einfügen oder aus einer Liste (z.B. einer MP3 Playlist) auslesen lassen (z.B. hilfreich, wenn man eine Playlist mit 30 Liedern vorliegen hat, und diese Lieder aus einem anderen Verzeichnis mit 500 Songs herauskopieren muß!
"
Die Bedienung ist aushaltbar, aber es funktioniert.
http://www.killer-soft.de/ger/download_filemover.html
.