Feedback zur Übersetzung von CDex

[Frank]

Wir ihr sicher schon bemerkt habt, gibt es seit kurzem eine deutsche Version von CDex (seit V1.4 beta7).
Da ich das Programm übersetzt habe, würde ich gerne von euch Feedback haben. Also falls euch Fehler oder Verbesserungsvorschläge einfallen, dann schreibt es am besten in mein Forum auf meiner Site: http://www.stillersite.de/

Vielen Dank!

[fnfan]

Also ich finde die Übersetzung ausgezeichnet, Fehler oder Unstimmigkeiten habe ich nicht entdeckt. Was noch fehlt und man natürlich nicht verlangen kann, ist die Übersetzung der Hilfe, aber das ist ein harter Brocken und wohl nur in Gemeinschaft mit Anderen zu schaffen.
Resumee: tolle Arbeit.
Gruß FNF

[Frank]

Danke für dein Lob!
Ja, die Hilfe wollte eigentlich ein Freund übersetzen. Ich werde ihn bei Gelegenheit mal fragen, wie weit er ist und ggf. selbst Hand anlegen. Dann gibt es vielleicht auch bald eine komplett deutsche Version.

Über ein kleines Dankeschön würde ich mich natürlich auch in meinem Forum freuen.
Das wäre ganz toll von euch!