Das "wo" wird wahrscheinlich nicht das Problem werden (ist nämlich eigentlich egal), sondern eher das "wie" (bez. des Zugriffs).Da - zumindestens die meisten - Player eine TCP/IP-Verbindung zur CDDB voraussetzen, kannst Du wahrscheinlich nicht über Dein lokales Dateisystem auf die lokale CDDB zugreifen.
D.h. wiederum, daß Du einen Web Server installieren mußt, um über TCP/IP auf den "CDDB Server" (Dein lokaler PC) zuzugreifen.
Ken