sieht natürlich komisch aus.
ich würde annehmen, dass der ipod in der ersten zeile den ordner anzeigt, in der 2. den artist und in der 3. den songnamen.
es könnte auch sein, dass der ordnernamen nirgends auftaucht, sondern zusätzlich der albumeintrag aus dem tag.egal wie, an der anzeige kannst du ja eindeutig zurückverfolgen, was er anzeigt.
irgendwo im tag wird "ac-dc" stehen, an einer anderen stelle "acdc" und an wieder einer anderen "ACDC".
jetzt musst du halt überall die richtigen einträge eintragen(album, interpret, songnamen), dann gibt es sinnvolle, informative einträge.
ausserdem kannst du unter umständen vorgeben was der ipod im display anzeigt, müsste die bedienungsanleitung hergeben.
gruss mp3-fan