Also im ID3v1 Tag wird das Genre mit Hilfe einer ID gespeichert. Die Player schauen dann nach der ID und geben dann den passenden Namen aus einer Liste aus. Diese Liste ist standardisiert, sonst würde ja mal das eine, mal das andere Genre angezeigt werden, je nach Lust und Laune des Player-Programmierers. Also ist hier keine Erweiterung möglich.Im ID3v2 Tag wird das Genre dynamisch abgespeichert, es steht also exakt die Zeichenkette in der MP3 Datei, die du eingegeben hast. Und diese Zeichenkette kann ganz beliebig sein. Sie wird auch beim auslesen in einem ID3v2 fähigen Player wieder korrekt ausgegeben.