im allgemeinen sind ftp-download-programme ziemlich selbsterklärend und relativ narrensicher, deshalb nehme ich an, dass du die software richtig bedienst.
nur: du meldest dich bestimmt als anonymous am server an und ich gehe davon aus, dass du mit diesem account lediglich den inhalt des servers betrachten kannst, für den up- und download musst du irgendwie an einen account gelangen, der die entsprechenden berechtigungen hat.
lies dir die message bei der serveranmeldung genau durch, da könnten infos drinstehen (z.b. eine icq-nr) oder durchsuche den server nach einer datei how_to_download.txt (oder so ähnlich), lade sie herunter, öffne sie im editor und entnehme ihr die weiteren anweisungen.
das waren jetzt 2 beispiele von vorgehensweisen an die ich mich erinnere, vielleicht gibt es noch andere verfahren... musst du selbst herausfinden.UND NOCH MAL: wenn du mp3s willst dann verwende p2p-software, welche du einsetzt ist wurscht(aber bitte beginne nicht mit einem java-programm, z.b. limewire, auf einem pc, dessen javaumgebung nicht in ordnung ist)!
schau hier auf mpex.net in der software-sektion unter "download".
ich empfehle dir mit winmx 2.6(nicht mit der beta 3) oder morpheus zu beginnen.
extrem simpel ist blubster, du bekommst nur eine exe, die du mit doppelklick startest und los gehts(bietet sogar deutsche beschriftung).
gruss mp3-fan