Winamp 2.81 auf Deutsch?

[Masta2002]

*schon wieder schieb*

[Handy]

Was soll denn das *schieb* andauernt??

[mpegs]

Winamp 3 is ja gans ned aber dat is nich so gud ohne mp3PRO Unterstütsung.

Das heißt:

Macht Winamp 2.81 auf deutsch verfügbar oder sagt mir wie ich meine mp3PRO-Files in voller CD-Qualität mit Winamp 3 hören kann.

[Schlotter]

Nix CD-Qualität ! mp3pro hatte noch nie CD-Qualität und wird es auch nie erreichen.

[tuXXer]

Also zunächst möchte ich sagen, dass auch ich schon lange auf die übersetzte Fassung warte. Zu den anderen Beiträge:

1. Die deutsche Sprachdatei ist fehlerhaft und umfasst nicht das Shell-Kontextmenü
2. Sind manche Bezeichnungen in den Plugins in Englisch für Leute, die der englischen Sprache (vorallem Fachsprache) nicht mächtig sind, nicht nachvollziehbar
3. Die Winamp 3.0 Version (final) wird vielfach in den Foren eher als Beta angesehen, da sie unter Zeitdruck fertiggestellt wurde und dadurch sehr sehr buggy ist, da viele Fehler nicht beseitigt wurde. Vorallem an vielen Funktionen, die aus der 2.x Version bekannt sind, sind nicht vorhanden (z.B. CDDA-Handling)
4. Die Winamp 3.0 Version lädt lange (da größer und verspieltere Oberfläche) und neigt dazu hinundwieder mit unverständlichen Abstürzen sich zu verabschieden...

Die Liste liesse sich vielfach weiterführen... Aber wie bei allen Programmen gilt: eine ältere Version ist vielfach ausgereifter und mit weniger Fehler versehen, da ein Update meistens selbst neue Fehler zu Tage bring... Also never touch a running system...

Daher ist es eher sinnvoll aus einer älteren Version Fehler rauszuholen und die neue erstmal "reifen" zu lassen...

Und das kann man auch sehr kontrovers diskutieren, aber schliesslich bringt das auch kein anderes Ergebnis: Jeder hat eben seine eigene Meinung...

[Masta2002]

Ich finde es nur ####### von MPex.net das sie für die letzte August woche die Deutsche version versprechen und dann nicht mal stellung dazu nehmen wenn man Frag warum es die version immer noch nicht gibt!!!!!!!

[Freak]

jo macht mal hinne mit dem deutschen winamp

[schlipsknopf]

wie schlumpf schon sagte, wofür zum henker braucht man für so ein simples programm unbedingt eine deutsche übersetzung?

winamp zu bedienen ist einfacher als sich die schuhe zuzubinden...

[Schlotter]

Aber auch das konfrontiert einige schon mit ihren intellektuellen Defiziten...

[tuXXer]

Tja, nicht jeder der Englisch kann möchte auch englische Software auf dem Rechner sondern in das deutsche übersetzte, schließlich kaufe ich mir auch nicht chinesische Software und freue mich, dass die Funktion aus den bunten Icons abgeleitet werden kann. Zusätzlich wird von MPeX auch gesagt, dass die Sprachdatei fehlerhaft sei. Auch können schlampig übersetzte Language-Datei auch zu weiteren Problemen führen, wie Instabilität und Systemabstürzen (habe ich schon alles erlebt!) Daher ist immer ein in "deutsch" ausgeliefertes und nicht nachträglich aufgerüstetes Programm besser, da es vielfach besser getestet wurde...

Dennoch wäre es sehr wünschenswert, wenn MPeX endlich die deutsche Version 2.81 veröffentlichen würde...!!!!!!!!!!!!!

[Masta2002]

Also ich komme zwar mit dem Englishen Winamp auch einiger massen klar aber wenn es auf deutsch wäre wäre der umgang damit für mich um einiges leichter!

[SeC1³ [MASTA ACe]]

Also líebe Mpexer die englische version ist schon sehr lange draußen.
Der erste Forumseintrag zu diesem Thema ist vom 03 Sep, 2002 18:54:02 ich bitte euch die deutsche version doch schnell zum download anzubieten, oder einfach eine Antwort eines Moderators schreiben zu lassen warum und weshalb das so lange dauert oder was auch immer...
CYA All SeC1³

[EagleTM]

Gut, eins ist richtig. Wir sollten nicht ankündigen, was wir nicht halten können. Schön zu sehen, daß es so regen Zuspruch an einer deutschen Version gibt. Doch es kommen immer andere Sachen dazwischen.

Wir sind ein kleines Team, wir müssen sehen wie wir uns finanzieren können, was wiederum bedingt, daß wir im Hintergrund an anderen Projekten arbeiten müssen.

2.80 ist eine recht gute Version, das erscheinen der 2.81 macht 2.80 wirklich nicht schlechter. Alle, die eine deutsche Version umbedingt brauchen sollten bei 2.80 bleiben. Ich kann nicht versprechen, ob eine deutsche 2.81 noch kommt, da es doch mit einem erheblichen zeitlichen Aufwand verbunden ist der unentgeltlich als Service geleistet wird. Zumal wir bei 3.xx auch am Ball bleiben wollen.

Ich hoffe und bitte um Verständnis.

[gaga]

das kommt davon, wenn man berufsupdater zu sehr verwöhnt. ist wie bei 'ner ziege im streichelzoo: nur solange du sie fütterst, beisst sie dich nicht in den #####

[tuXXer]

Also, zunächst einmal zwischen chronischen Updatern, die immer sofort jede neue Programmversion haben möchten, und Bugfixern, also Leute die Bugfixes und Sicherheitsfixes einspielen, bestehen in meinen Augen riesengroßen Unterschiede. Die werden jedoch mit Berufsupdatern über einen Kamm geschert... Wer z.B. Winamp 3.x aufspiel riskiert meiner Meinung nach mehr als Winamp 2.81.

Weiterhin, sicherlich ist in kleinen Teams, die zusätzlich ihren Unterhalt sicherstellen müssen es nicht immer einfach allen alles recht zu machen. Aber leider ist nicht alles in der Aussage schlüssig. Wenn ich es richtig noch weiss, ist die letzte Winamp 3.x Version am 2002-08-08 und die letzet Winamp 2.81 Version am 2002-08-23 erschienen, defacto 2 Wochen später. Seit dem Erscheinen der Winamp 3.x Version sind als 1 1/2 Monate und Winamp 2.81 1 Monat vergangen. Was irgendwie "am Ball bleiben" nicht ausdrückt. Zusätzlich ist von Nullsoft öffentlich bekannt gegeben worden, dass es sich bei der Version 2.81 definitv um die allerletzte Version des Winamp "Classic" handeln sollen. Daher wäre es doch ratsam zumindest die letzte Version in einem Produktzyklus vorzuhalten. Danach kann man sich doch auch aus dem Support im Bereich "deutsche" Übersetzung zurückziehen und es somit dem "Hersteller" gleichtun.