ugh, ich kann kein Französisch
es scheint alle möglichen streams von diesem Sender zu geben
den shoutcast stream kannst du mit dem streamripper plugin aufnehmen:
http://streamripper.sourceforge.net/index.phpden wma oder realaudio stream kannst du mit den passenden input plugins, einem output splitter und dem diskwriter aufnehmen (frag' nicht falls du nur den shoutcast stream brauchst)
es nicht möglich, wie bei einem Cassettenrecoder, schnell auf 'Aufnahme' zu drücken, wenn der Diskjockey einen Titel ansagt
der streamripper muss den stream prebuffern (vorrausspeichern), um mögliche Schwankungen in der Internetverbindung ausgleichen zu können
auch für die anderen streams ist das nicht möglich, da man die Wiedergabe zunächst stoppen muss, um das outplut plugin zu wechseln
fazit: du musst die ganze Sendung aufzeichen und nachher aussortieren
streamripper versucht, die einzelnen Songs zu erkennen
wenn das nicht gelingt, erhälst du eine große Datei, die du mit einem Waveeditor oder mp3directcut (falls du als mp3 speicherst) nachbearbeiten (zerkleinern) musst
die Aufnahme der Internetradios ist laut RIAA (USA) illegal 
keine Ahnung, ob es eine Französische Plattenboss-Vereinigung gibt, die etwas dagegen hat
nach deutschem Recht ist es für den Privatgebrauch möglicherweise erlaubt
ach ja, ic hoffe du hast eine schnelle Interneterbindung 