Dazu muss es zunächst eine überarbeitete englische Version geben.Wenn ich das Winamp-Forum gelegentlich durchstöbere, dann tauchen die Hauptprobleme auch bei der englischen Version auf. Probleme mit Sonderzeichen scheint es auch bei Winamp auf den Windowsversionen anderer Länder zu geben.
Andererseits gibt es in allen Ländern und auf allen Windowsversionen von 98 bis XP genug Anwender, die offensichtlich überhaupt keine Probleme haben. Die melden sich natürlich vergleichsweise selten zu Wort.
Aber ich gebe dir recht: Das Zitat auf der Winamp3 Homepage "This is the last thing you will ever have to download. It's just that good!" ist wohl eher als Leitgedanke zu verstehen.